A History of Violence
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Bog, Sam.
Kako si?

1:01:02
Drago mi te je vidjeti kako skakuæeš.
1:01:05
- Je li proradio?
- Na sekundu.

1:01:10
Vraæa se u život.
1:01:20
Imam problem.
1:01:24
Hoæemo uæi na trenutak?
1:01:32
Malo sam prouèavao sluèaj.
1:01:38
Nešto ne paše.
1:01:42
- Što ne paše?
- Ništa.

1:01:49
- Edie se vraæa doma?
- Da.

1:01:55
Ne moramo to sada.
1:01:58
Možemo.
1:02:05
Bok Sam.
1:02:07
Edie.
1:02:09
- Kako si?
- U redu sam.

1:02:14
- Hoæeš kave?
- Ne, hvala.

1:02:20
- Što te dovodi ovdje?
- Upravo smo razgovarali o tome.

1:02:26
Voljela bih èuti.
1:02:33
Ništa nema smisla.
1:02:37
To su ozbiljni tajni ljudi,
i ne bi prolazili kroz sve ovo.

1:02:41
I ovako se otkrili,
da nisu bili sigurni.

1:02:48
Što govoriš Sam?
1:02:53
Mislim da moram èuti istinu.
1:02:58
Istinu?

prev.
next.