A History of Violence

1:17:04

Braæa smo.
Što ti misliš da bi se dogodilo?

1:17:20

- Mislio sam da je posao najvažniji.
- Jasno.

1:17:26

Da znam.

1:17:29

Znam.

1:17:34

Što æu uèiniti?
Uništio si stan Mademanu.

1:17:39

Ubio si neke njegove Ijude.
Uzeo si mu oko.

1:17:44

Uzeo si mu oko.
Bodljikavom žicom?

1:17:49

To je odvratno.
Uvijek si bio onaj luði.

1:17:53

- Više nisam.
- Da, èuo sam.

1:17:56

Živiš amerièkim snom, stvarno si zagrizao za to?

1:17:59

Bio si taj drugi tip skoro pa jednako
dugo koliko si bio Joey.

1:18:08

Kada sanjaš...

1:18:11

Jesi li još uvijek Joey?

1:18:15

- Joey je dugo vremena mrtav.
- A evo te ovdje.

1:18:20

Živ.

1:18:25

Znaš da si me koštao.
Vremena i novca.

1:18:31

Prije nego što si napravio tu glupost,
bui sam zamjena

1:18:35

Bio sam zamijena, kad šef umre.

1:18:39

To mi je bilo vrlo jasno...

1:18:42

morao sam poèistiti tvoj nered.
Jer inaèe mi ništa ne bi išlo u prilog.

1:18:48

Nemaš pojma što sa sve morao proæi
da se vratim meðu te Ijude.

1:18:56

Koštao si me.