:58:08
Edie.
:58:17
Querida, estás bem?
:58:21
Diz-me a verdade.
:58:25
A verdade?
:58:30
Por favor, tu podes fazer isso,
não podes?
:58:37
Podes fazer isso, não podes?
Por favor?
:58:41
O que é que achas que ouviste?
:58:43
Não foi o que ouvi,
:58:46
foi o que vi.
:58:51
Vi o Joey.
:58:54
Vi-te transformares-te em Joey
perante os meus próprios olhos.
:59:00
Vi o assassino sobre
o qual o Fogarty me tinha prevenido.
:59:05
Mataste mesmo homens
em Filadélfia, não foi?
:59:11
Foi por dinheiro ou porque gostavas?
:59:14
O Joey fê-lo... por ambos, eu não...
:59:18
O Tom Stall não fez nada.
:59:27
Deus.
:59:29
Oh, meu Deus!
:59:42
Oh, Deus, está
mesmo a acontecer.
:59:47
O que és tu? Um esquizofrénico
de múltiplas personalidades?
:59:51
Para ti é
como carregar num interruptor?
:59:54
Nunca esperei ver
o Joey novamente.
:59:57
Ah, sim? Joey.
:59:59
- Ele estava escondido? Morto?
- Pensei que estava.