A History of Violence
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Strávil 15 rokov vo vezení pre nieko¾ko
obvinení, medzi inými

:34:08
aj vraždy
:34:08
a únosy. Je to organizovaná skupina
páchate¾ov z Východného

:34:14
pobrežia .
:34:14
To je vážna vec.
:34:16
Zloèinci.
:34:23
Musím sa a nieèo spýta.
:34:28
Patríš do programu ochrany svedkov ?
:34:33
- Do èoho ?
- To nie je žart.

:34:36
- Samozrejme, že nie, Sam.
- Chcel by som to poèu od Toma.

:34:46
Nie.
Nepatrím do ...

:34:50
Programu ochrany svedkov.
Iba našli nezodpovedajúceho chlapa.

:34:53
Museli ma vidie v televízii. Asi im
pripomínam toho

:34:56
Johnnyho.
:34:57
- Joeya.
- Nejakého Joeya.

:35:00
- Pre Boha, ja nikdy ...
- Neveril som tomu, ale

:35:05
musel som sa spýta.
:35:07
Skontroloval som toho Joeya Cusacka,
ale niè som nenašiel.

:35:13
Ale Richie Cusack je vo Filadelfii.
:35:17
Najpravdepodobnejšie ako šéf
zloèineckej bandy.

:35:23
Ak takíto ¾udia zaèínajú znepokojova
našich obyvate¾ov,

:35:28
Samozrejme.
:35:28
musíme ich bra vážne.
:35:31
Ak vás budú h¾ada,
dajte mi vedie.

:35:35
Áno, dáme.
:35:37
Chceš kúsok koláèa ?
- Nie, ïakujem, Edie, dal by som si, ale

:35:43
- musím sa vráti do práce.
- Ïakujem, že si prišiel.

:35:47
Sam !
:35:48
Ïakujem ti,
že nás strážiš.

:35:51
Daj pokoj, Tom.
Vieš, že stále dávame pozor.

:35:56
Dobrú noc !
:35:59
Do videnia !
Ïakujem !


prev.
next.