A History of Violence
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Tom Stall je samo još jedan
radišan mali obrtnik,

:24:08
iz Millbrook u Indiani.
:24:08
Jedan muškarac mi je uperio
pištolj u glavu.

:24:16
A Tom, bio je neverojatan...
:24:20
Bog, sreæo.
:24:23
- Hej, dušo.
- Kako si?

:24:30
Je li ti dosadilo slušati o meni?
:24:34
Nikako.
Sviða mi se to.

:24:38
Vidi.
Slika ti je u novinama.

:24:55
Bože.
:24:58
Pažljivo.
:25:03
Bog.
:25:06
Mogu li ustati?
:25:10
Bravo, Tommy.
:25:15
- Bravo, Tom.
- Hej, slatkice.

:25:19
Kako lepo.
:25:19
Hvala vam što ste došli.
:25:24
Upravo smo u Millbrooku ispred kuæe
amerièkog heroja Toma Stalla...

:25:29
koji se upravo vraæa iz bolnice,
sa svojom obitelji.

:25:35
Gospodine Stall, ja sam Jenny Wyeth s WRPK.
:25:39
Imam nekoliko pitanja za vas.
:25:39
Kako ste se oseæali kad ste vidjeli
da ti ljudi

:25:44
drže uperen pištolj prema vama?
:25:44
- Kako sam se oseæao?
- Da.

:25:48
Ne dobro.
:25:52
- Ne jako dobro.
:25:59
- Je li vas iznenadila vaša reakcija
na situaciju?

:25:59
To, to je bilo...

prev.
next.