A History of Violence

1:16:00

Ne znam.
Ali to je rekao.

1:16:08

- Sviða li ti se biti u braku?
- Što?

1:16:11

Sviða li ti se biti u braku?

1:16:15

Odgovara ti?

1:16:18

Meni nije odgovaralo.

1:16:21

Nikad nisam osetio potrebu.
Ima puno lepih žena na svetu.

1:16:26

Kada želiš jednu,
moraš se odreæi svih ostalih.

1:16:30

Možeš se zafrkavati,
ali na kraju to mora prestati.

1:16:34

Moraš se smiriti.
Nije vredno truda.

1:16:39

To je loša strana.
Vidiš lošu stranu?

1:16:44

Da Richie, vidim.

1:16:48

Sada vidim.

1:16:52

Prilièno sam ljut na tebe, buraz.

1:16:56

Mogao si me nazvati.
Poslati razglednicu.

1:17:03

Braæa smo.
Što ti misliš da bi se dogodilo?

1:17:19

- Mislio sam da je posao najvažniji.
- Jasno.

1:17:25

Da znam.

1:17:29

Znam.

1:17:33

Što æu uèiniti?
Uništio si stan Mademanu.

1:17:38

Ubio si neke njegove ljude.
Uzeo si mu oko.

1:17:43

Uzeo si mu oko.
Bodljikavom žicom?

1:17:48

To je odvratno.
Uvek si bio onaj luði.

1:17:52

- Više nisam.
- Da, èuo sam.

1:17:55

Živiš amerièkim snom, stvarno si zagrizao za to?

1:17:58

Bio si taj drugi tip skoro pa jednako
dugo koliko si bio Joey.