A History of Violence

1:18:07

Kada sanjaš...

1:18:10

Jesi li još uvek Joey?

1:18:14

- Joey je dugo vremena mrtav.
- A evo te ovdje.

1:18:20

Živ.

1:18:24

Znaš da si me koštao.
Vremena i novca.

1:18:30

Pre nego što si napravio tu glupost,
bui sam zamjena

1:18:34

Bio sam zamena, kad šef umre.

1:18:39

To mi je bilo vrlo jasno...

1:18:41

morao sam poèistiti tvoj nered.
Jer inaèe mi ništa ne bi išlo u prilog.

1:18:47

Nemaš pojma što sa sve morao proæi
da se vratim meðu te ljude.

1:18:55

Koštao si me.

1:19:00

Jako puno, Joey.
Jako puno.

1:19:06

- Ne izgledaš kao da se skrivaš.
-Da, skrivam se.

1:19:12

Još sam u pozadini.

1:19:16

Zbog tebe.

1:19:18

Nedostatak poštovanja.
Nedostatak poverenja.

1:19:25

Deèki u Bostonu jedva èekaju
da propadnem.

1:19:33

Uvek si mi bio problem.

1:19:37

Kada te je mama donela iz bolnice, pokušao sam
te udaviti u kinderbetu.

1:19:42

Ali to sva djeca rade.

1:19:45

Ulovila me je.
I odalamila.

1:19:51

Èuo sam tu prièu.

1:19:56

I što misliš?