:21:10
Bu herifler de kim?
:21:11
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.
:21:19
Bu geri kalmýþ kasabalardan...
:21:22
...ve içlerindeki geri kalmýþlardan
nasýl tiksiniyorum bilemezsin!
:21:25
Durmadan bunu söyleyince
bir þeyi deðiþtireceðini mi sanýyorsun?
:21:28
Tiksinti geldi artýk!
:21:30
Evet, yaklaþýk 10 bin mil önce
bunu açýkça gösterdin.
:21:35
Ýþe yarar bir fikrin
yoksa...
:21:36
...artýk bunu duymak istemiyorum.
:21:40
Beþ paramýz yok!
:21:42
Evet, ama...
:21:46
...kolayca çözülebilir.
:21:49
Hayatta olmaz!
:21:52
Jerry'le bilardo mu oynayacaksýn?
:21:54
Olabilir.
:21:56
Teþekkürler Tom.
Her zamanki gibi güzeldi.
:21:58
Buyur.
:22:01
Kilisede görüþmek üzere.
:22:03
Ýyi akþamlar.
:22:05
Size de.
Akþam görüþürüz Charlotte.
:22:07
Görüþürüz.
:22:09
Ah, pardon.
:22:11
Hiç sorun deðil dostum.
:22:15
Kapatýyoruz beyler.
:22:22
Kahve, sütsüz.
:22:25
Aynýsýndan. Bir de turta,
limon kremalý olandan.
:22:30
Arkadaþlar, kusura bakmayýn.
Kapalýyýz.
:22:35
Kahve dedim!
:22:42
Tamam.
:22:45
Bir çaresini buluruz.
:22:51
Pek taze sayýlmaz.