:29:08
Selam Edie.
:29:10
Selam. Nasýlsýn?
:29:11
- Alýþveriþe gittin mi?
- Evet efendim.
:29:13
Merhaba Bill.
:29:15
- Selam tatlým.
- Selam caným. Nasýlsýn?
:29:18
Fena deðil.
Neden geldin?
:29:21
Nasýl gidiyor bakmak istedim.
:29:22
Gayet iyi. Ýþler týkýrýnda.
Yetiþtiremiyorum.
:29:25
Evet bayaðý kalabalýkmýþ.
:29:27
Ýþte! Yine haberciler.
Ne hoþ!
:29:31
Haberciye benzemiyorlar.
:29:35
Kýzarmýþ peynir hazýr.
:29:37
Patates kýzartmasý
ve çilekli süt geliyor.
:29:43
Merhaba. Stalls'sa hoþ geldiniz.
:29:46
Beyefendiler kahve arzu eder mi?
:29:48
Kahraman sensin.
:29:51
Bilemiyorum efendim.
Sadece...
:29:54
Büyük kahraman.
:29:55
Ýki kötü adamýn icabýna baktýn.
:29:58
Bu konuda konuþmaktan
hoþlanmýyorum efendim.
:30:02
Burayý eski haline
getirmeye çabalýyoruz.
:30:04
Kahve ister misiniz?
:30:06
Hay hay. Sütsüz olsun.
:30:09
- Tamam efendim.
- Joey!
:30:14
Arkadaþlarýnýz?
:30:16
Kahve içmezler.
:30:18
Kahveyle aralarý yoktur...
Joey!
:30:24
- Joey de kim?
- Sensin.
:30:29
- Adým Tom efendim.
- Tabii.
:30:40
Kahve güzelmiþ.
:30:44
Sað olun efendim.
:30:46
Philadelphia'da böyle kahve
bulamazsýn...
:30:49
...gerçi sen de biliyorsun,
deðil mi Tom?
:30:55
Aslýnda hayýr.
Philadelphia'ya hiç gitmedim.
:30:59
Pensilvanya? Oralý mýsýnýz?