:31:02
Sanki bilmiyorsun da!
:31:06
Pardon. Tanýþýyor muyuz?
:31:19
Sen karar ver!
:31:22
Hayýr.
:31:24
Tanýþmýyoruz.
:31:26
Yapma Joey.
Saçmaladýðýn yeter!
:31:27
Adým Tom.
:31:29
Joey Cusack.
Senin adýn Joey Cusack.
:31:34
Philadelphia'dansýn.
:31:37
Öyle olsun.
:31:42
Baylar affedersiniz, ama
madem sipariþ vermeyeceksiniz,
:31:46
...giderseniz kocam ve ben
çok memnun olacaðýz!
:31:48
Gelirken karnýmýzý doyurduk.
:31:51
Sorun deðil.
:31:53
Bir þey olmaz.
:31:54
Gördüðünüz gibi bugün gerçekten
çok yoðunuz.
:32:00
Bu yüzden, yemek yemeyecekseniz,
:32:03
...yerlerinizi hesap ödeyen
müþterilere vermeliyim.
:32:15
Artýk biz de ödeyen müþteriyiz.
:32:20
Bunu kabul edemem.
:32:21
Senin için zor olmamalý.
:32:23
Ne demek bu?
:32:25
Bay Fogarty sadece sohbet ediyor.
:32:28
Adýný ne koyarsanýz koyun,
bu sohbet bitmiþtir.
:32:31
Gitmemizi istiyor sanýrým Bay Fogarty.
:32:33
Hoþlanmadýðý insanlara neler
yaptýðýný bilirsiniz Bay Fogarty.
:32:37
Evet. Çok korktum.
:32:38
Kirli Harry'ye dönüþüp üzerimize
atlamadan gitsek iyi olacak.
:32:44
Kahve için teþekkürler Joey.
:32:46
Gerçekten þahane.
:32:49
Tom.
Adým Tom Stall.