:12:01
- Chtìla jsem jít na vzduch.
- Já jsem Brent, Emilyn táta.
:12:07
- Moje nevlastní máma.
- Vyrazíme do Guggenheima?
:12:09
Nemohla bych to muzeum vynechat?
:12:13
- Christine si vzala volno.
- Je mi to líto, ale...
:12:19
Mùu jim to øíct?
:12:23
Jasnì.
Proè ne.
:12:27
Oliver si má jít pro výsledky vyetøení
a chtìl, abych la s ním.
:12:33
Je trochu vydìenej,
ale to bude dobrý.
:12:37
- Není to na dlouho.
- Buï s ním, jak dlouho chce.
:12:43
Urèitì vám to dobøe dopadne.
:12:49
Hodnì tìstí.
:12:51
Tak zatím ahoj.
:12:58
To nebylo vtipný.
První dojem se dá udìlat jenom jednou.
:13:03
Tobì záleí na tom,
co si o tobì myslí mùj táta?
:13:06
Co kdy si budem rozumìt
a nìco mezi náma vznikne?
:13:10
- Co je?
- Mezi náma nikdy nic nevznikne.
:13:15
- Jen se nepøeceòuj.
- Za prvý, co bych se zapletla s klukem,
:13:19
kterej vleze na záchod v letadle
s první holkou, která zaklepe na dveøe?
:13:25
To bylo s tebou.
:13:28
Nechce se se mnou zaplést,
protoe jsem s tebou spal?
:13:31
Za druhý,
nejsi ani zdaleka mùj typ.
:13:35
Stejnì ádnou holku nehledám.
:13:38
A za tøetí,
co kdy jsi teplej?
:13:42
Já nìjakou holku chci.
:13:46
Jo.
Ale jedno po druhým, ví?
:13:49
Co jedno po druhým?
:13:53
Udìlám si plán
a dám si vechno do latì.
:13:56
Myslí do poøádku?
:13:59
- Jo, do poøádku.
- A v èem ve vem?