:32:00
Hej... hallo?
Hej.
:32:03
Er Oliver der?
:32:05
Ja, øjeblik.
Oliver!
:32:08
- Ja?!
- Telefon!
:32:16
Hallo?
:32:18
- Hallo? Oliver?
- Det er mig.
:32:23
Det er Emily. Jeg ved ikke
om du kan huske mig.
:32:29
- Emily, New York Emily?
- Ja.
:32:33
- Hallo?
- Jeg har den, Ellen.
:32:35
- Hallo?
- Jeg har den, Ellen.
:32:37
Okay, det vidste jeg ikke.
Undskyld.
:32:41
Sikke en tumpe, ikke?
Er du der stadig?
:32:46
Ja, jeg er her.
:32:49
Hvad så?
:32:51
Nej, jeg var lige...
Jeg tænkte på...
:32:54
Jeg kom bare lige forbi
dit nummer ved en tilfældighed, -
:32:57
- og så tænkte
jeg ved mig selv...
:33:01
Du ved, "Hvad mon Oliver laver."
:33:05
Jeg ved du sikkert
har travlt i aften, -
:33:07
- men jeg tænkte på om du
ville med ud og få en kop kaffe.
:33:14
- Gerne.
- Virkelig?
:33:17
- Oliver.
- Jeg snakker, Ellen.
:33:19
Det ved jeg. Hvornår er du færdig?
Jeg venter et opkald.
:33:22
Du har en personsøger, Ellen.
:33:24
- Det ved jeg. Men den kan jeg ikke tale med.
- Ellen, læg røret på!
:33:27
Du er sådan en idiot!
:33:30
Læg på, Ellen!
Mor, sig til Ellen at hun skal lægge på.
:33:34
- Ellen!
- Hallo?
:33:37
Det må du undskylde.
Er du der stadigvæk?
:33:41
Ja.
:33:45
Hvor er du?
Jeg kan komme over.
:33:49
- Nu?
- Ja.
:33:51
Hvorfor...
Hvorfor kommer jeg ikke over?