1:12:02
Smil.
Du er med mig.
1:12:06
Ti stille.
1:12:16
Af vejen, bedstemoder!
1:12:25
Kom nu.
1:12:28
Giv slip på det.
Smil, du er med mig.
1:12:32
Nej.
1:12:39
Hvor skal vi hen?
1:12:42
Nordpå.
1:12:48
Jeg har slidt mig selv op på arbejdet.
Aftener, weekender.
1:12:54
Selv hjemme.
Eller, Bridgets hjem.
1:12:58
Se, jeg flyttede ind hos hende.
1:13:00
Det var en stor fejltagelse.
1:13:03
Jeg skulle have holdt mig til min plan.
Jeg mener, den virkede.
1:13:07
Du ved, ironien i det er
at Bridget faktisk elsker planer.
1:13:13
Vi plejede at tage på ture.
1:13:16
Og hun planlagde alt ned
til den mindste detalje.
1:13:21
Hvor vi skulle stoppe
og tanke benzin.
1:13:26
Jeg husker denne ene gang...
1:13:30
... hvor vi var i Ashland.
1:13:37
Vi var på en tankstation.
1:13:49
Det styrtregnende.
1:13:58
Så Bridget kommer på den
her geniale ide.