:50:00
Well, that's something of
a self-fulfilling prophecy then, huh?
:50:03
You know what, Oliver?
You're never here.
:50:06
And even when you are here,
you're still not here.
:50:10
I'm here right now.
:50:12
You seen my red shirt?
:50:21
- I can't do it anymore, Ollie.
- Can't do what?
:50:27
This.
:50:31
What are you trying to say?
:50:37
I don't know, Ollie, I just...
I think we need to take a break.
:50:44
(doorbell)
:50:47
("Trouble" by Ray LaMontagne)
:51:06
- Hi. Do you mind if I just...?
- Oh, I'm sorry. I was...
:51:10
I was gonna get that.
:51:14
- Well, there's a bunch more.
- Right.
:51:17
- You wanna trade?
- No, thanks, I'm gonna take this one.
:51:22
Aha. So I see you knew
it was the import.
:51:24
- Very sneaky. Very sly.
- It's got the acoustic B-side.
:51:28
Yes, and a bonus track.
So you see my dilemma.
:51:30
I can't possibly allow you to walk out
of this store with the last copy.
:51:33
I'm not just gonna walk out.
I'm gonna pay for it first.
:51:35
Wait a minute.
Don't I know you?
:51:37
Oh, jeez, spare me the pickup line.
Here.
:51:40
No, it wasn't a pickup line.
I do know you.
:51:42
Michelle's wedding.
Michelle Foster.
:51:43
- I went to school with her husband.
- Oh. Yeah, wait. Ben something.
:51:47
That's right.
Ben Miller. That's right.
:51:49
And you are...
(snaps fingers)
:51:53
...Emily.
:51:55
- Here.
- No, I couldn't.
:51:58
- Come on, just take it.
- Really, it's yours.