:04:21
Chut!
:04:24
Moi, c'est Oliver.
Je pensais qu'on pourrait discuter un peu.
:04:28
Blablabla...
Voilá, tu as tout gâché.
:04:32
J'ai gâché quoi?
:04:35
Notre petit secret.
:04:38
Je crois que l'hôtesse
nous avait repérés...
:04:43
Il va falloir la tuer, alors.
:04:48
- Moi, c'est Oliver.
- C'est tout ce que tu sais dire?
:04:53
Tu ne me facilites pas les choses.
:04:56
Je crois au contraire
que je te les ai bien facilitées.
:05:23
Alors... Que fait Bon Jovi, dans la vie?
:05:26
- Qui?
- Ton copain.
:05:30
Mon ex.
:05:32
C'est ce que j'ai cru comprendre.
:05:37
- Qu'est-ce qui s'est passé?
- On est potes, maintenant?
:05:43
On est un peu plus que des potes, non?
:05:50
- Bon Jovi a signé un gros contrat?
- Il ne s'appelle pas Bon Jovi.
:05:57
Il joue de la guitare.