:07:00
Alors, Oliver?
Tu viens á New York pour affaires?
:07:05
Moi? Oh...
C'est gentil de t'intéresser.
:07:10
Non. Je rends visite á mon frére.
:07:13
Il est avocat.
Enfin, il termine ses études de droit.
:07:20
C'est ce que tu veux faire, aussi?
:07:23
Je ne sais pas.
:07:26
- Je viens de finir le lycée.
- En juin dernier, tu veux dire?
:07:31
Ça fait presque un an.
T'as pas encore de boulot?
:07:35
- T'es ma mére, ou quoi?
- Je ne sais pas. Je lui ressemble?
:07:55
- T'es de quel signe?
- De quel signe?
:08:01
Je suis Cancer.
:08:03
Trois-zéro.
:08:08
Merci. Moi, c'est Emily.
:08:13
- J'aurais jamais deviné.
- Fais gaffe aux pickpockets.
:08:33
PAUVRE MEC
:08:43
- Tu as fait bon voyage?
- Trés bon.
:08:49
Qui est-ce?
:08:51
Ne sois pas timide.
Voici mon frére.
:08:53
- Je voulais vous laisser vous retrouver.
- C'est ma copine.
:08:58
Je suis Oliver. Enchanté.