:23:01
C'est parti.
:23:07
T'es mieux sans lui.
:23:10
- C'est clair!
- Quel mufle! Juste avant le réveillon.
:23:14
Je ne t'ai jamais rien dit,
mais je le trouvais trés égo'ï'ste.
:23:19
Je ne suis pas d'accord.
Peter pouvait être trés gentil.
:23:23
Oui, peut-être.
Mais elle est mieux sans lui.
:23:26
- Bien mieux.
- Quand c'est fini, c'est fini.
:23:29
- Tu viens demain?
- Bien sûr qu'elle vient.
:23:32
Et si je te présentais quelqu'un?
:23:35
Un inconnu pour aller au réveillon?
On ne prend pas de risques ce soir-lá.
:23:41
- On ne va pas au réveillon seule.
- Moi, si.
:23:43
- Toi, c'est particulier.
- Ça veut dire quoi, ça?
:23:47
Mec ou pas mec,
on ne passe pas le réveillon seule.
:23:55
Non! Elle a arrêté.
:24:16
Est-ce que David est lá?
:24:19
Est-ce que Chris est lá?
:24:21
Je cherche á joindre Frank.
:24:28
Oui, la plupart des gens ont des projets
pour le réveillon. Merci quand même.
:24:37
Vous savez s'il sera lá ce soir?
:24:46
Comment t'appelles-tu?