:29:02
Is dat alles? Ik dacht dat je hem
in ieder geval binnen zou vragen.
:29:05
Ik krijg nog tien dollar van je.
:29:07
Ik wist dat hij jou niet was.
Jij bent niet zo knap.
:29:12
Ze zegt dat jij niet zo knap bent.
:29:15
Dat zei ze niet.
- Wacht even, wat zei hij?
:29:17
Wat heeft hij gezegd?
Ik zei dat je knap was.
:29:19
Zei ik toch.
- Dat zei ik ook.
:29:21
Jij...
Dat zei ze niet.
:29:25
Ze krabbelt terug.
:29:28
Hij is een beetje...
- Hij zegt dat je gek bent.
:29:31
Ja, dat had ik begrepen.
:29:36
Toeterde ze?
:29:39
Waarom?
:29:41
Mijn vrouw. Ik ga.
:29:46
Bedankt voor de lift.
- Veel plezier.
:29:58
Je ziet er anders uit.
- Jij ook.
:30:00
Maar, positief anders.
- Jij ook. Ik vind je haar leuk zo.
:30:03
Dank je.
:30:05
Ik gebruik nog steeds gebarentaal.
:30:08
Ik weet niet waarom. Ik stop ermee.
:30:13
Licht je broer al je afspraakjes door?
:30:16
Is dit een afspraakje?
:30:39
Wil je iets drinken?
Thee of iets fris?
:30:41
Nee, bedankt.
- Ik neem even een biertje.
:30:52
Ongelooflijk dat je dacht
dat dit daarover ging.