:36:02
Ik heb hem op school ontmoet.
:36:05
Ging je terug naar school?
- Toneelschool.
:36:08
Een acteur.
:36:11
Dat is één trapje hoger dan muzikanten.
:36:14
Hij was schrijver. Is schrijver.
:36:16
Kan ik een koffie krijgen?
Volledig zwart.
:36:21
Na jou.
- Sorry, ga je gang.
:36:23
Frappucino alstublieft.
:36:27
Volgens mij was de vraag:
Wie dumpte wie?
:36:32
Hij heeft me verlaten.
:36:35
Ik betaal wel.
- Nee, ik.
:36:39
Ik waardeer het gebaar.
:36:41
Je acteerlessen helpen,
maar ik betaal echt.
:36:44
Zwijg, ik betaal.
:36:52
Wat zijn je plannen?
:36:55
Welke plannen?
- Voor vanavond.
:36:57
Het is oudjaar.
:37:00
Ik hou niet zo van oudjaar.
:37:03
Een hoop amateurs die zich bezatten.
:37:07
Kreukels met feestmutsen op.
- De mutsen.
:37:13
Zielig.
:37:17
Ik weet een feestje.
Kom op.
:37:26
Jij hebt meer kleren in je koffer
dan ik in mijn hele kast.
:37:31
Probeer deze eens.
:37:32
Mooi. Is dit van Bon Jovi?
:37:35
Moet ik een rijke Hollywoodproducer
spelen of zoiets?
:37:39
Wees gewoon jezelf.
:37:42
Maar zwijg over dat luiergedoe.
:37:47
Ik moet je iets vragen.
:37:50
Gaat het?
:37:53
Wat moet je me vragen?
:37:55
Wat was de eerste slag?
- Wat?