:39:00
Ik verkoop luiers.
:39:04
Leuk je te ontmoeten.
:39:07
Hallo, dames.
- Mijn God, kijk eens aan.
:39:15
Wil je iets drinken?
- Ik heb nog, bedankt.
:39:19
Ik ga iets halen.
:39:26
Zo makkelijk kom je er niet vanaf.
:39:29
Hij is een oude vriend.
:39:30
Had ik maar een oude vriend
die er zo uitzag. Hij is verrukkelijk.
:39:33
Kom op, voor de dag ermee.
:39:44
Ik wil dat je heel langzaam achterwaarts
naar de bar gaat.
:40:01
Ellen, ik ben het.
- Wat wil je, Oliver?
:40:04
Luister, ik ben hier
op een groot Hollywoodfeestje
:40:07
en kwam net die blanke rapper tegen
waar je een oogje op hebt.
:40:11
Eminem?
Dat meen je niet.
:40:14
Luister. Ik zit dus aan de bar
en we zijn aan het praten.
:40:17
Plots begint hij met zijn hand
over mijn been te wrijven.
:40:24
Gelukkig nieuwjaar, Ellen.
- Je bent zo'n eikel, Oliver.
:40:30
Bedankt.
- Is Eminem hier?
:40:37
Tegen wie praat hij? Tegen haar?
- Een kerel.
:40:42
Nu praat hij tegen haar.
- Ze heeft hem zopas gekust.
:40:45
Wie gekust?
- Peter. Ze kust Peter.
:40:48
Kust hij haar ook?