:53:04
Kom op, stap in.
:53:08
Ik blijf nog even,
wat dingen afhandelen.
:53:11
Ontspan je eens wat.
:53:14
Doe het wat kalmer aan.
Ik word depressief van jou.
:53:18
Neem een weekend vrijaf.
Doe iets voor jezelf, oké?
:54:03
Prachtig.
:54:05
Verrukkelijk.
- Kom op, Hailey.
:54:08
Wacht. Hailey.
:54:10
Hailey, wacht. Liefje.
:54:16
Mijn God, zal het gaan?
Huur een kamer.
:54:21
Ik kan er niks aan doen.
Hij is zo sexy.
:54:25
Een geluk dat je niet zwanger kunt worden
als je het al bent.
:54:30
Dus jij en Ben zijn uit geweest?
- Ja, we zijn gaan eten.
:54:36
Het was leuk.
:54:39
Meer krijg ik niet uit je, niet?
- Ja.
:54:42
Nou, dan ga ik maar beter terug
aan het werk.
:54:44
Tot ziens, schat.
- Tot ziens, heet ding.
:54:50
Uit eten? Wat scheelt er?
Vind je hem niet leuk?
:54:53
Waarom zei je dat? Gewoon omdat we
niet dadelijk in de koffer gedoken zijn?
:54:55
Wat is in de koffer duiken?
:54:59
Een spelletje dat mensen spelen
als ze gaan picknicken.