A Lot Like Love
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Idem.
:22:03
Ne možeš ti
ja idem sada.

:22:04
- Biæe gotovo za oko 3 sata.
- Gotovo je. Hoæu da kažem...

:22:11
...ja odlazim.
:22:13
Izvini.
:22:23
Martine, molim te
saslušaj me bar...

:22:25
Idemo, Aleks.
:22:27
Ne mogu više, Martine
ne mogu više ovako...

:22:30
Zbog èega, Aleks?
:22:32
Ne okreæi mi leða, Martine
Ti mi duguješ nešto više.

:22:35
Nemam šta više da ti dam, Aleks
Sve si mi uzela.

:22:40
Izvinjavam se...
Pogledaj me, Martine.

:22:42
- U redu je.
- Izvinite, izgubila sam se.

:22:46
Emili, Emili, Emili... Dobro... samo
skoncentrisi se na to koliko ga voliš.

:22:52
- Martina? - Da... On je ljubav njenih snova
i kakav bi to oseæaj bio kada bi je napustio.

:22:58
- Bila je nesreæa.
- Upravo tako.

:23:02
Samo, još jedna stvar.
Koncentriši se na to da je ona vampir.

:23:07
U redu. Idemo.
Akcija.

:23:14
- Ja mislim da je bolje ovako.
- Pa, naravno da je bolje.

:23:17
Strašno je kada te ostavi
neko koga dobro znaš...

:23:20
Neæu da ti ponavljam
ono što ti svi govore...

:23:23
Ali, uvek je bolje ovako.
:23:25
Ne vidim, zašto da ti bude loše
ako veæ može da ti bude dobro.

:23:29
Izgleda da si u pravu.
:23:31
- Ali, bolje joj je ovako.
- Mnogo bolje.

:23:33
Ako je gotovo
neka je gotovo.

:23:36
- Dolaziš sutra, zar ne?
- Naravno.

:23:38
Šta misliš o sastanku
na neviðeno?

:23:40
Znam nekog.
:23:41
- Nemoj joj predlagati sastanak sa
nekim koga nije videla. - A zašto?

:23:44
Zato se to i zove 'na neviðeno'.
Ne spajaš one koji se poznaju.

:23:47
- Zašto? Ja idem. - Pa, ti si takva.
- Šta to treba da znaèi, 'ti si takva'?

:23:51
Ništa, samo
tako kažem.

:23:53
Poenta je u ovome:
Ko ne izlazi ostaje usedelica.


prev.
next.