A Sound of Thunder

:59:17

Proè tam zùstává
Payne, Marcusi!

:59:21

- bìž!
- Jdìte!

:59:35

Doris? Doris

:59:38

Podívej Doris, to jsou hvìzdy z pásu Travise

:59:46

Koupím ti teleskop,až ti bude devìt.

:59:51

Ó Doris víš co je tohle?

:59:58

Ano sedum sester
vypadají jako hvìzdy,že ano?

1:00:04

Každá z nich je jedna galaxie.

1:00:28

Vím co cítíte,taky to cítím,

1:00:31

ale jakmile to napravíme,
bude zase s námi.

1:00:35

Jdeme dál,
dùm Ackerse je dva bloky na sever.

1:00:38

- Tak co s tím udìláš?
- O èem mluvíš?

1:00:41

To se víckrát nesmí stát.
Nevíme jestli se všechno vrátí do normálu.

1:00:47

Musíme to zastavit.

1:00:50

Pokud se to povede,po návratu si nebudeme nic pamatovat.

1:00:54

No a to je problém.