A Sound of Thunder

:24:05

G-dine Milton!

:24:17

Bježite odavde.
Ovdje nema hrane.

:24:19

G-dine Milton, ja sam Trevis Rier
iz Vremenskog Safarija,

:24:22

hteli bi samo sa vama
da porazgovaramo.

:24:27

G-dine Milton, ulazimo!

:24:39

G-dine Milton, samo hoæu
da porazgovaramo. OK? Mogu li uæi?

:24:47

Šta hoæeš? Ko je ona?
Budi pažIjiva, inficiran je.

:24:50

Hej, bez šaputanja! Mislite
da vas ne mogu èuti?

:24:53

Ona je iz kompanije.

:24:54

Samo hoæemo da pogledamo vašu
odjeæu sa skoka. Zašto?

:24:57

Mislimo da ste nešto vratili nazad.
Ko vam je to rekao?

:25:00

Enkls, ona mala lasica.

:25:03

On me mrzi.

:25:05

Laže. Nije vaša greška i niste
ni u kakvoj nevolji.

:25:08

U pravu si da nisam.

:25:09

Gdje ste? Kako ste se usudili
doæi ovdje da me optužujete?

:25:18

Usrani Safari.
Osjeæam se kao govno.

:25:40

Neæete mi pobjeæi,
kad vam kažem.

:25:47

Baci pištolj,
ne želim te ubiti.

:25:49

Zašto ne?
Ja hoæu tebe da ubijem.

:25:51

Slušaj me, možemo ovo popraviti.
Ne, ne možete.

:25:54

Niko ne može.