1:05:10
Attentie, ga terug naar uw huizen
en wacht op verdere aanwijzingen.
1:05:13
U zult tijdig geïnformeerd worden.
1:05:15
Dit is een aankondiging van de raad
en voorzitter Oren Goodchild.
1:05:29
We komen dichterbij.
- Wacht.
1:05:50
Trevor?
1:05:53
Hoe je me noemde.
- Catherine.
1:06:00
Dat was mijn naam.
1:06:06
Je was mijn vrouw.
1:06:11
We hadden een leven samen,
net als iedereen.
1:06:15
Wacht, je moet het me vertellen.
1:06:21
Ik verloor je tijdens de ziekte
en je kon niet worden terug gebracht.
1:06:25
Ik heb sindsdien zeven maal
geleefd en gestorven.
1:06:30
En iedere keer heb ik mezelf
over jou verteld.
1:06:33
Je was een idee dat ik in leven hield,
iets dat ik me moest voorstellen.
1:06:43
Maar toen ik je zag.
1:06:47
Wat ik voelde, was echt.
1:06:50
Ik kende jou.
Ik herinnerde me je.
1:06:55
Wat wij toen hadden, overleefde in ons,
voorbij de dood, voorbij alles.