:05:06
Está é a minha filha.
:05:09
Desapareceu faz dois meses.
:05:12
Você viu-a?
:05:15
Desapareceu faz dois meses.
:05:26
Agora o seu trabalho é fazer compras?
:05:29
Escute! É uma ocasião especial.
:05:31
Minha irmã finalmente virá jantar.
:05:35
Esperei muito por isto.
:05:37
Agora teremos tempo
para nos sentar e...
:05:40
Por isso eu estava à procura.
:05:43
Aeon?
:05:45
Não poderei ir, eu sinto muito.
:05:48
- Não fique triste.
- Não é que não possa vir jantar.
:05:53
- Então o que é?
- Gostaria muito que me acompanhasse.
:05:57
Tem diversas maneiras
para solucionar os seus problemas.
:05:59
Eu sei.
:06:00
Ignorando-os?
:06:02
Como poderia ignorá-los?
:06:04
desculpe, esta é a minha filha.
:06:07
Eu sei dos seus problemas.
:06:10
Eu conheço-os bem.
:06:12
E logo tratou de tirar algum proveito.
:06:16
- Assim é a minha vida.
- Que tipo de vida é essa?
:06:23
Há coisas boas aqui.
:06:28
Somente uma.
:06:34
- Eu tenho uma surpresa para você.
- Conte-me.
:06:38
Esta noite.
:06:41
Tenha cuidado.
:06:44
Volte...