:05:00
...no me puedo negar.
:05:06
Keldysh, estás en el puente?
:05:08
Si Dave, un submarino está a punto.
Tenemos el MIR 1 en el agua.
:05:16
Eso es. Tenemos un área central para trabajar.
Rover 1 está aquí...
:05:20
Soy Jim Cameron.
Y amo esto.
:05:24
Explorar las profundidades marinas.
:05:28
Es más emocionante que los
efectos especiales de Hollywood.
:05:33
Para mi, las expediciones al fondo del mar
son como viajes espaciales.
:05:37
Así que ¿por que no combinar el espacio exterior
con el espacio interior?.
:05:51
Contamos en el equipo con biólogos marinos,
pero, ¿por qué no también con astro biólogos e investigadores espaciales.
:05:58
Así que reclutamos un grupo
de científicos espaciales,
:06:00
para llevarlos a 1,500 Km. de tierra firme,
donde, en las oscuridades del fondo del mar,
:06:06
encontrarían las formas de vida más asombrosas
que se hayan visto jamás.
:06:10
Dos barcos,
Cuatro sumergibles tripulados,
:06:14
y cuarenta inmersiones en diez lugares diferentes
entre el Atlántico y el Pacífico.
:06:21
Me gustan las grandes misiones,
pero esta es impresionante.
:06:25
Bajaremos juntos, así,
e intentaremos no juntarnos demasiado.
:06:30
Si la comunicación fallase
entre los sumergibles,
:06:34
debemos asegurarnos que haya
contacto visual.
:06:39
El plan fue coordinar la inmersión
de los cuatro sumergibles usando ambos barcos.
:06:43
Dos MIR y dos Rover, se encontrarán en el fondo.
:06:47
Es la primera vez que se realiza
una expedición así.
:06:52
El Dr. Anatoly Sagalevitch dirige el laboratorio
de sumergibles en la Academia de Ciencias Rusa.
:06:57
Llevamos trabajando juntos
casi una década.