:55:11
gracias a los que sabemos
sobre las extremofilas,
:55:13
creemos que un ser vivo podría sobrevivir
en viaje en una roca de Marte a la Tierra,
:55:19
Es posible que algo sobreviva ese viaje,
:55:28
Tal vez todos seamos marcianos
o de otro sistema solar,
:55:36
Levanten la mano quienes sacrificarían
10 años de su vida por ir a Marte,
:55:44
¿ Cómo convencerías a tu esposo
de que te dejara ir a Marte?
:55:48
¿Le dirías:
Cariño, son sólo cinco años?
:55:51
Te escribiré todos los días,
:55:55
Es una pregunta tendenciosa,
:55:58
Cuando hiciste la pregunta,
:56:00
levanté la mano sin pensar
en las consecuencias ni en mi familia,
:56:07
En mi esposo, mi gato,
mi mamá o mi papá,
:56:14
Creo que me diría que fuera,
:56:17
Todos somos humanos
y nos atrae explorar,
:56:21
Si yo tuviera la oportunidad
de representar a la humanidad y explorar,
:56:27
él me animaría a que lo hiciera,
:56:33
Cuando estás en el Keldysh
durante casi un mes,
:56:36
es fácil hacer de cuenta
de que vas para Marte,
:56:41
Estás lejos de lo que conoces,
en un ambiente reducido con personas
:56:47
que comparten tus intereses profesionales,
:56:51
Están ahí para explorar
y para hacer investigación,
:56:58
Los rusos son muy ingeniosos,
Nos mostraron sus herramientas,