:34:00
Du plejer at kunne passe
på dig selv, Carnby.
:34:02
Er du blevet lidt blød
siden du forlod 713?
:34:06
Du burde få en læge
til at checke den arm.
:34:09
Denne vej.
:34:12
Jeg kommer straks.
:34:14
- Hvorfor er du stadig her?
- Hvorfor jeg stadig er her?
:34:17
Jeg er lige blevet jagtet rundt på dette
forbandet museum af noget jeg ikke kunne se.
:34:20
Jeg vil vide hvad fanden det er
og hvad fanden de laver i byen!
:34:22
- Jeg vil vide hvad 713 ved om dem!
- Du er ikke 713 længere.
:34:26
Den information er hemmeligstemplet.
Det betyder at det ikke rager dig en skid!
:34:30
Vi har det under kontrol.
Tak, jeg har ikke brug for din hjælp.
:34:33
- Få ham ud herfra, Marko!
- Jeg spurgte pænt.
:34:39
Gir du op, hva'?
:34:41
Okay!
:34:44
Du har ret, Burke,
måske er jeg blevet blød.
:34:48
Bare bliv ved at gå.
:34:50
Kom, Miles.
Forbandet idiot.
:34:55
Mange tak, Burke.
:35:11
- Hej, har du det godt?
- Hej, Ja har det fint.
:35:15
Jeg må undersøge
de kunstskatte.
:35:17
Okay, jeg prøver på at finde ud af hvad
der er sket med John og de andre.
:35:22
Vi mødes senere.
Okay?
:35:40
Du burde ikke være her, Carnby.
:35:45
Det er jeg heller ikke.
Det er Kommandør Burke.
:35:48
Har din nysgerrighed noget at gøre med -
:35:51
de fingeraftryk af dine
de fandt på dette lig?
:35:56
Fish, listen af folk jeg
stoler på er kort...
:35:59
Jeg har ikke lyst til at gøre den kortere.