:35:00
Vamos, muévanse, muévanse.
:35:03
Vengan acá, voy adentro.
:35:06
- ¿No indican nada los escáneres?
- No registran nada.
:35:18
¿Qué demonios
haces aquí, Carnby?
:35:20
Hola, Burke,
qué gusto verte también.
:35:22
No debes estar aquí.
Ésta es mi unidad ahora.
:35:26
Estarás muy orgulloso.
:35:27
Solías poder cuidar
de ti mismo, Carnby.
:35:31
¿Te has ablandado un poco
desde que dejaste el 713?
:35:34
Debes llevarla al médico
para que le examinen el brazo.
:35:37
Por aquí.
:35:40
Nos veremos en un ratito.
:35:43
- ¿Por qué estás aquí aún?
- ¿Por qué estoy aquí aún?
:35:46
Algo que no podía ver acaba
de perseguirme por este maldito museo.
:35:49
Quiero saber qué demonios son,
qué hacen en la maldita ciudad...
:35:51
- y deseo saber qué sabe de ello el 713.
- Ya no eres miembro del 713,
:35:55
¿de acuerdo?
Esa información es secreta.
:35:57
Eso quiere decir
que no debes entrometerte.
:35:59
Lo tenemos bajo control.
Gracias, no necesito tu ayuda.
:36:02
Sácalo de aquí, Marco.
:36:04
Te pregunté de una manera
bien educada.
:36:11
De acuerdo.
:36:14
Tienes razón, Burke.
:36:16
Tal vez me he ablandado.
:36:18
Sólo sigue caminando.
:36:21
Vamos, Miles.
Maldito imbécil.
:36:25
Muchísimas gracias, Burke.
:36:42
- Hola.
- Hola.
:36:44
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
:36:46
Necesito estudiar
esos artefactos.
:36:48
Bueno...
:36:50
voy a tratar de explicarme
qué está pasando con John y los demás.
:36:53
Nos veremos más tarde.
:36:55
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo.