:06:00
U hebt weinig bagage?
:06:02
Ik heb genoeg bagage voor ons beiden.
:06:07
Dat is grappig. Wat doet u?
:06:09
Dat wil je niet weten.
:06:10
Jawel, dat is het beste deel van
het werk, leren hoe mensen leven.
:06:18
Ik onderzoek het paranormale.
:06:21
Je meent het?
:06:23
Echt?
:06:24
Wat betekent dat?
:06:26
Zeg dat...
:06:28
Ik jaag op alles wat
vreemd en ongewoon is.
:06:32
Over vreemd en ongewoon gesproken,
:06:35
die taxi volgt ons sinds de luchthaven.
:06:37
Echt waar?
- Echt.
:06:40
Moet ik hem afschudden?
:06:42
Ik zou het niet erg vinden.
:06:44
Daar gaan we!
:07:09
Hij raakte net mijn taxi, man!
:07:14
Mijn baas vermoordt me!
:07:18
De verzekering dekt dit niet, man.
:07:21
Shit!
:07:22
Rij die markt hier in.
:07:25
Oké.
:07:51
Pas op!
:07:59
Wat gebeurt er?