1:16:08
- Çocuklar gelin.
- Neler oluyor?
1:16:24
Aline, bana parçayý ver.
1:16:38
Bu bir anahtar.
1:16:40
Belki buradan çýkabiliriz.
1:16:44
Bunu söylemekten nefret ediyorum
ama içimde kötü bir his var.
1:16:47
Bazý kapýlar kapalý
kalmasý içindir.
1:16:50
Ne yapacaksýn, Carnby?
1:17:03
Sanýrým...
1:17:08
Abkanilere güvenmeliyiz.
1:17:12
Kapýdan uzak durun.
1:17:18
Çekilin!
1:17:21
Býrak onu!
1:17:23
orospu çocuðu.
1:17:24
Silahlar yere, hemen!
1:17:27
Yavaþ haraket edin.
1:17:29
Þu tarafa geçin.
1:17:31
Burasý hafýzaný tazeledi mi Carnby?
1:17:34
Sen benim son hatamsýn.
1:17:36
713'den kaçmýþ olabilirsin ama...
1:17:37
...çalýþmamý mahvedemeyeceksin.
1:17:42
o odaya girmek için
20 yýlýmý harcadým.
1:17:45
Þimdi onu bana ver!
1:17:48
Bana ver!
1:17:51
Ne yazýk...
1:17:54
...iyi bir arkeologdun.
- Aline...
1:17:56
...ver ona.
1:17:59
Bugün yeterince insan öldü.