:48:01
Går det?
:48:07
Hvor er vi henne?
:48:11
- Er han okay?
- Ja. Men det var i sidste øjeblik.
:48:18
(stønnen)
:48:25
- Av!
- Hvad er der sket?
:48:30
Det er bare en gren.
Lad os få båren ind i bilen.
:48:35
Du skal have standset blødningen.
Ellers besvimer du.
:48:40
- Båren skal ind i bilen.
- Han kan godt vente et øjeblik.
:48:45
- Du må ikke miste mere blod.
- Kom nu, vi skal videre.
:48:49
Du skal have ordnet det her.
:48:56
Av!
:48:57
- Gør det ondt?
- Det er fint nok. Av!
:49:01
Jeg skal nok være forsigtig.
:49:12
Nej!
:49:16
Må jeg ikke engang
gå ud og pisse, eller hvad?
:49:21
Kom nu, Julie. Vi skal skynde os.
:49:27
- Fik du ham til at køre tilbage?
- Ja.
:49:39
- Hvor er han dog en idiot.
- Det er min bror, du snakker om.
:49:45
Han har været igennem en masse lort,
siden far døde.
:49:49
Din far? Hvornår?
:49:55
Det er 1 4 år siden.