:41:00
Fuck.
:41:06
- l'll call an ambulance.
- No, don't!
:41:08
Everything's under control.
Nothing happened. l'm okay.
:41:12
- You should go to the hospital.
- lt's okay. Just go.
:41:16
We ... Me and my brother
were doing a little drinking, so ...
:41:21
Just go. Thanks, anyway.
:41:25
- l'll just call ...
- Just go! Can't you just leave?
:41:30
- You should see yourself.
- Leave now, dammit!
:41:50
Are you okay, Frank?
:41:54
- Are you okay?
- Get back ... Yeah, l ...
:42:03
What the fuck happened?
:42:08
- What happened to your forehead?
- Sorry, Frank. We have to go back.
:42:14
Take it easy. You've fucked up
enough. Take a look at that car.
:42:19
- You'll have to drive.
- What are you talking about?
:42:23
l mean it.
:42:27
We can't just let him die.
:42:32
What the hell are you doing?
Threatening your own brother?
:42:36
Get that branch out,
then get in, and we're leaving.
:42:40
Get in the car! Get that branch out
and we're out of here!
:42:50
Get in and we're leaving!
:42:58
Start the car.