:01:00
Ei ampumista eikä kuolleita.
-Selvä.
:01:03
En aio joutua taas linnaan.
:01:06
En halua sinulle samaa paskaa,
minkä itse kävin läpi.
:01:12
Hankitaan ne 1 30 000,
niin huomenna äiti on hoidossa.
:01:18
Tämä on äidin viimeinen
mahdollisuus.
:01:21
Katso minuun.
:01:26
Äidin vuoksi.
-Äidin vuoksi.
:01:30
Tim...
:01:33
Oletko varma tästä?
:01:38
Okei. Oletko valmis?
-Olen.
:01:42
Ei ampumista eikä kuolleita.
-Mennään!
:01:49
NORDBANK
:01:54
Tämä on ryöstö!
Kaikki lattialle.
:02:30
Kielsin ampumasta.
Saamarin ääliö!
:02:36
Kaikki liikkumatta.
:02:55
Tulkaa ulos kädet pään päällä!
Pankki on piiritetty.