1:05:05
Miten se irtoaa?
-Häivytään.
1:05:08
Kädet pään päälle.
-Pudottakaa aseet!
1:05:13
Laskeutukaa...
-Ammun naisen.
1:05:18
Anna avain. Olen tosissani.
-Laskeutukaa maahan.
1:05:22
Jos lähdemme, mies putoaa.
Se on murha.
1:05:27
Pudottakaa aseenne.
-Emme voi.
1:05:33
Emme voi. Kuuntele sykemittaria.
Mies kuolee.
1:05:37
Hitto!
-Alue on piiritetty.
1:05:40
Voimme yhtä hyvin antautua.
-Lähettäisivät tänne lääkärin.
1:05:48
Olen kyllästynyt
tyhmiin ideoihinne.
1:05:51
En aio mennä
enää vankilaan.
1:05:55
Menen kotiin poikani luo.
1:05:58
Anna avain.
Lasken kolmeen. Yksi...
1:06:01
Jos lähdet, sinut ammutaan.
1:06:06
Et pilaa vain hänen elämäänsä vaan
omasi myös. Vauvan ja Sonjan.
1:06:11
Sitäkö haluat?
1:06:15
Anna ase. Tämä on ohi.
1:06:18
Luovuta.
-Seis. Älä tule lähemmäs.
1:06:22
Kaksi...
1:06:25
Anna ase minulle.
Haluatko pilata kaiken?
1:06:29
Pilata kaiken?
1:06:32
Minäkö?
1:06:34
Nytkö kaikki on minun syytäni?
-Teen tämän meidän takiamme.
1:06:38
Jos häivymme...
1:06:42
Senkin narri.
Sinä olet pilannut minulta kaiken.
1:06:47
Kaiken.
1:06:49
Tässä ei ole kyse
pelkästä avaimesta.
1:06:54
Veljien ei pitäisi...
-Mitä?
1:06:59
Älä sinä tule sanomaan,
mitä pitäisi ja mitä ei.