:01:00
- lngen skudd og ingen døde.
- Bra.
:01:03
For jeg skal ikke inn igjen.
:01:06
Du skal ikke gjennom den samme
dritten som jeg har vært gjennom.
:01:12
Nå skaffer vi de 1 30, og
i morgen er mor i behandling igjen.
:01:18
Dette er hennes siste sjanse.
:01:21
Se på meg.
:01:26
- Det er for mors skyld.
- For mors skyld.
:01:30
Tim?
:01:33
Er du sikker på dette?
:01:38
- Ok. Er du klar?
- Ja.
:01:42
- lngen skudd og ingen døde.
- Sånn ja. Kom igjen!
:01:49
NORDBANK
:01:54
Ok, dette er et ran!
Legg dere ned...
:02:30
Jeg sa: ''lngen skudd''.
Forbanna idiot!
:02:36
Bare forhold dere rolig.
:02:55
Kom ut med hendene over hodet!
Banken er omringet.