:19:03
Nei!
:19:05
- Kan du se dem?
- Stopp!
:19:09
Nei!
:19:12
Han faller ut.
:19:16
- Nei!
- Hold nå kjeft, baki der.
:19:20
Stopp!
:19:22
Hva gjør du?
:19:24
Nei, stopp!
:19:26
- Jeg kan ikke holde ham!
- Frank, for helvete.
:19:31
Løs meg opp!
:19:35
- Hva gjør du?
- Rolig, Frank.
:19:38
- Hva gjør du?
- Kom igjen.
:19:43
Hold ham.
Hold ham fast.
:19:50
Sånn.
:19:58
Hva har skjedd med armen din?
:20:02
Er den brukket?
:20:08
Hva?
:20:11
Det var vaktene.
:20:14
- De brakke den.
- Hun prøver å få deg til å snakke.
:20:23
Det er min mor.
:20:27
Vår mor.
:20:31
Hun holder på å dø...av kreft.
:20:34
Hun er bare 56.
:20:37
De vil bare gi henne opp.
:20:40
''Du har bare to uker igjen.''
To uker.
:20:43
Det kan man jo ikke
holde ut å høre på, -
:20:47
- så jeg nektet å forlate rommet.
Så kom vaktene, og derfor...
:20:52
- Tim, for helvete!
- Men i Kiel, for 1 30.000...
:20:58
- Hold nå kjeft!
- Det er derfor. Privatsykehus...