:36:05
- Er du sammen med Frank?
- Nei, jeg er ikke sammen med ham.
:36:09
Tim? Kan du høre meg?
:36:12
- Vær klar klokka ett.
- Klar?
:36:15
- Vi skal til Kiel.
- Uansett hva...
:36:19
lkke tenk på det.
Vi drar alle sammen.
:36:23
- Pakk tingene dine, og...
- Jeg kan ikke høre deg...
:36:27
- Mor, vent litt.
- Tim?
:36:36
- Kom da.
- Nei, det er ikke noe galt.
:36:39
Vær klar klokka ett, så kommer vi.
Klokka ett. Vi ses, mor. Hei.
:36:54
- Ta den vekk. Er det en dump...
- Spurte hun om jeg var der?
:36:59
- Altså...
- Hvorfor gjorde hun det?
:37:02
Hvis hun visste dette... Hun vil
ikke at det skal skje noen noe.
:37:07
Jeg visste det. Nå tuller
den møkkakjærringa alt til igjen.
:37:16
Møkkakjærring?
:37:18
Er det mor?
Er det mor du snakker om?
:37:22
Hvis du syns hun er en møkkakjærring,
hvorfor gjør du dette da?
:37:32
Nå ringer jeg.
Nødanrop
:37:38
Hallo?
:37:40
Vi trenger en ambulanse.
:37:44
Det er en hjertestans.
:37:48
Adressen? Min?
:37:50
- På ulykkesstedet?
- Det vet vel ikke jeg.
:37:53
- Så finn den!
- Slapp av da.
:37:56
Vi finner den på kartet.