:59:01
Kom her.
Ta noen dype innhaleringer.
:59:09
Hjelper det?
:59:19
Dette er helt kanon.
:59:32
- Vil du ha litt?
- Ellers takk.
:59:35
Kom igjen. Det virker drittbra.
:59:40
Du er snart 40. Du har vært ute
for en trafikkulykke.
:59:44
Du trenger det også.
Kom igjen.
:59:47
- Prøv nå litt av dette.
- Ja, så gi meg en.
:59:57
Ja... Hold øynene på veien.
1:00:02
Gi meg en til.
1:00:09
Man kan bli skjev
hvis man får for mye.
1:00:17
- Fy søren som det virker!
- Ja, det er godt, ikke sant?
1:00:21
Fokus, Tim. Så har vi
kontrollen på det, hva?
1:00:25
Er du sinnssyk!