1:05:05
- Hvordan kommer den løs?
- Vi stikker.
1:05:08
- Hendene over hodet.
- Kast våpnene!
1:05:13
- Legg dere ned...
- Jeg skyter hodet av henne.
1:05:18
- Gi meg nøklene. Jeg mener det.
- Legg dere ned på bakken.
1:05:22
Hvis vi kjører, faller han ut.
Det er jo rene mordet.
1:05:27
- Kast våpnene.
- Det går ikke.
1:05:33
Det går ikke.
Hør pulsmåleren, han dør.
1:05:37
- Faen!
- Området er omringet.
1:05:40
- Vi kan like godt overgi oss.
- La dem sende ut en lege.
1:05:48
Jeg er så lei av
deres latterlige ideer.
1:05:51
Jeg skal ikke sitte inne igjen.
1:05:55
Jeg skal hjem til min sønn.
1:05:58
Gi meg nøklene.
Jeg teller til tre. En...
1:06:01
Hvis du kjører, blir du skutt.
1:06:06
Du knuser ikke bare hans liv, men
også ditt eget. Bandittens, Sonjas.
1:06:11
Er det det du vil?
1:06:15
Gi meg nå den der. Vi er ferdige.
1:06:18
- Hvorfor gjør du dette?
- Stopp. lkke nærmere.
1:06:22
To...
1:06:25
Gi meg nå den pistolen.
Vil du ødelegge alt?
1:06:29
Ødelegge alt?
1:06:32
Jeg?
1:06:34
- Er det min skyld nå?
- Jeg gjør det for vår skyld.
1:06:38
Hvis vi kjører...
1:06:42
Hva gjør du, din lille narr?
Du har ødelagt alt for meg.
1:06:47
Alltid.
1:06:49
Dette handler jo ikke
bare om nøklene, hva?
1:06:54
- Brødre skal da ikke...
- Hva?
1:06:59
Du skal ikke fortelle meg
hva jeg skal og ikke skal.