:20:02
Är den bruten?
:20:08
Va?
:20:11
Det var vakterna.
:20:14
-De bröt den.
-Tim! Hon försöker få dig att prata.
:20:23
Det är min mamma.
:20:27
Det är vår mamma.
:20:31
Hon är döende...i cancer.
:20:34
Hon är bara 56.
:20:37
De har gett upp hoppet om henne.
:20:40
''Du har bara två veckor kvar.''
Två veckor, sa de.
:20:43
Det står man ju inte ut med att höra-
:20:47
-så jag vägrade att lämna rummet.
Då kom vakterna och därför...
:20:52
-Tim, för helvete!
-Men i Kiel, för 1 30 000...
:20:58
-Håll käften nu!
-Hon måste till ett privatsjukhus...
:21:03
Du...du måste hjälpa mig.
:21:07
Jag har inte haft en sån här ensam.
:21:11
-Det är ju inte hans fel att...
-Tim, för helvete! Vad händer?
:21:15
-Hjälper du mig?
-Kom ut därifrån!
:21:18
Frank, vi måste...
:21:21
Han ligger och dör.
:21:24
Det går åt skogen!
Han tål det inte.
:21:29
-Vi får livstid om han dör.
-Tio år är inte livstid.
:21:33
-Nu måste du...
-Vad då? Mamma är döende!
:21:36
Tio år eller livstid, vad bryr jag
mig om det? Jag har precis muckat.
:21:41
Sonja och jag har precis fått
Busfröet. Jag ska vara pappa, Tim.
:21:46
Och han ska lära känna sin farmor.
Vi ska vara en familj nu - allihopa.
:21:52
Det här är sista chansen.