:35:11
About time. Open road.
:35:14
Vancouver, here we come.
:35:27
Yeah.
:35:42
I have to pee.
:35:44
What? No, no,
you do not have to pee.
:35:47
Didn't you go at the train station?
:35:49
I tried to go, but there was a man
standing next to me...
:35:52
...so it just went away.
:35:53
But look, man, all this open road.
:35:55
You can hold it. I know you can.
Cross your legs.
:35:59
- You should've asked before we left.
- I did.
:36:02
No, you asked before we got on the
train, not before we left the station.
:36:06
You're supposed to ask
before every segment.
:36:09
- Everyone knows that.
- Evidently not.
:36:12
I'm not gonna make it.
Do you have a bottle?
:36:15
- No.
- How about this ashtray?
:36:17
Kevin, there's no receptacle
in this vehicle.
:36:19
Now, look, the exit is about
a mile away, and you can hold it.
:36:23
How far is a mile?
:36:25
I don't know, 5000
and some kind of feet.
:36:28
Look, think of something else.
Football, a math test...
:36:32
...puberty.
:36:35
- Are we there yet?
- No.
:36:37
I'm sure the carpet is absorbent.
:36:39
Oh, here it comes!
:36:41
For God's sakes, man,
he's gonna make his water in your car!
:36:44
No, he ain't.
:36:49
Incoming! Incoming! Incoming!
:36:54
Hold it, man.
:36:56
- Hold it. Oh, no. Look, right here.
- Yeah.