1:16:00
We zijn onderweg naar Vancouver,
en ik stel dit ontzettend op prijs.
1:16:04
Ik kon deze kinderen niet
hier op de snelweg achterlaten.
1:16:07
Daarom ga ik bij je weg,
beest!
1:16:11
Wacht even!
Kom hier, hillbilly!
1:16:14
Kom hier!
1:16:17
Nee. Laat me er in. Laat...
1:16:22
Hey, yo, breng mijn kinderen terug!
1:16:35
Stop.
1:16:39
Meneer, ben je gek?
1:16:40
Een gestoorde trucker heeft mijn kinderen
meegenomen. We moeten hem vangen.
1:16:43
Nou, spring aan boord. Ik zal je helpen
Ernst op weg naar de redding.
1:16:50
Suzanne, ze zullen hier elk moment zijn.
Ik weet zeker dat het goed met ze gaat.
1:16:54
Laten we ons concentreren op het feest.
1:17:08
We hadden het helemaal mis
met Nick.
1:17:10
Ja, maar nu weten we
dat hij best aardig is.
1:17:15
Komop, Komop, Komop.
Komop, slim, breng me dichterbij.
1:17:19
Komop, Nick.
- Heb hem.
1:17:20
Ga eraf.
- Maak open, eikel.
1:17:22
Nick, red ons! Help!
1:17:24
Stop de vrachtwagen!
- Ga er af!
1:17:25
Mafkees!
- Stop de vrachtwagen!
1:17:30
Aardig en rustig toch?
1:17:35
Ga man.
- Ik ben onderweg.
1:17:37
Dit ding is niet gebouwd voor snelheid.
1:17:43
Komop,
je rijdt als een oude dame.
1:17:45
Nee, nee, let maar op.
Ernst weet hoe hij moet rijden.
1:17:54
Dat bedoel ik.
1:17:56
Laat ons er nu uit.
- we willen met Nick mee.
1:17:58
Laat ons er uit.