:18:02
Eu sunt deja la aeroport.
:18:07
- Hei, nu poþi parca aici. - ªtiu, dar prietena
mea vorbeºte la telefon ºi vom pleca imediat.
:18:12
- Va fi un apel scump. - Dar stau aici.
- Da, de asta primeºti amenda.
:18:16
Se aºteaptã sã-ºi petreacã Anul Nou cu tine.
:18:20
Nu îmi spune asta Frank, nu ai mai stat cu
copii tãi nici 5 minute de la Ziua Muncii.
:18:27
Frank, ºtii, m-am sãturat de asta.
:18:32
Eu... alo?
:18:38
ªtii ceva, femeia aia are destule probleme.
:18:52
- Nu mai plec.
- Ce s-a întâmplat?
:18:54
Fostul meu bãrbat spune
cã nu v-a veni sã ia copiii.
:19:01
- Cum rãmâne cu doicã? - Dna Mables
pleacã la Las Vegas cu grupul de la bisericã.
:19:08
Copiilor le este dor de el ºi el le
trage preºul de sub picioare.
:19:16
Îmi voi pierde slujba.
:19:31
ªi dacã îi duc eu?
:19:34
Haide Nick, nu-þi pot cere asta.
:19:36
Nu este mare lucru.
Vorbesc serios.
:19:42
- Pe bune?
- Absolut.
:19:45
- Eºti sigur?
- Vreau sã te ajut în problema asta.
:19:49
Nick, este nemaipomenit.
:19:53
Mulþumesc atât de mult.
Mi-ai salvat viaþa.
:19:57
Bine, iau cele 3 bilete ºi
cum aterizaþi, sunã-mã.