1:12:02
Frate, nici mãcar nu am
citit manualul de instrucþiuni.
1:12:17
La pãmânt!
1:12:32
De ce?
1:12:38
Este platã pe un an.
1:12:41
Ce am fãcut?
De ce mi se întâmpla asta mie?
1:12:50
Voi sunteþi de vinã. M-am oferit sã
vã fiu escorta, demoni mici ce sunteþi.
1:12:55
Asta nu s-ar fi întâmplat
ºi încã mai aveam maºina.
1:13:01
Plângeþi, nu îmi pasã.
1:13:09
Bine, opriþi robinetele.
1:13:14
Bine, haideþi, nu mai plângeþi.
1:13:21
Nu este vina voastrã.
1:13:25
Am fost puþin supãrat, bine?
De asta îþi faci asigurare.
1:13:30
Staþi jos. Aici.
1:13:35
- Este numai o maºinã.
- Suntem o belea.
1:13:39
De asta nu vrea tati sã fie cu noi.
1:13:43
Uitã-te la mine.
1:13:46
- Nu spune asta. Nu este adevãrat.
- Dar þi-am distrus maºina.
1:13:51
Aia? Nu conteazã.
1:13:56
Ãla este doar un lucru.
1:13:59
- Nu înseamnã nimic pentru mine. - Nici tu
nu vrei sã-þi petreci revelionul cu noi.