:17:02
Bunun adýný nasýl
koyacaðýmý bilmiyorum. . .
:17:04
Bekle. . . . fakat bu bir
tür. . .
:17:06
Benim Suzanne.
:17:10
Evet, Frank.
:17:12
Sadece bir saniye.
:17:16
Bu nezaman oldu?
:17:18
aslýnda, ben zaten
havaalanýndayým.
:17:22
Hey. Buraya park edemezsin.
Biliyorum.
:17:24
Arkadaþým telefonla
konuþuyor. Bir kaç saniye
sonra biter.
:17:27
Pahalý bir konuþma olacak.
Tam buradayým.
:17:30
Bu yüzden cez bileti
alýyorsun.
:17:32
Onlar yeni yýl gecesini
beraber geçirmeyi
planlýyordu.
:17:35
Oh, oraya benimle birlikte
gitme, Frank.
:17:38
Ýþçi gününden bu yana
çocuklarýnla beþ dakika
bile geçirmedin.
:17:42
Frank, ne biliyormusun?
bundan çok sýkýldým.
:17:47
Ben. . Alo? Alo?
:17:52
Ne biliyormusun? Bu bayanýn
yeterince sorunu var.
:18:06
Ben gitmiyorum. Sorun ne?
:18:08
Eski kocam hasta ruhlu, ve
o çocuklarý almayacak.
:18:14
Ya çocuk bakýcýsý? O kilise
gurubu ile. . .
:18:17
. . . Las Vegas'a gidiyor.
Oh, hayýr.
:18:22
Biliyorsun, çocuklarým onu
çok özlemiþlerdi. . .
:18:23
. . . ve o sadece onlarýn
altýndan halýyý çekip aldý.
:18:29
Ýþimi kaybedeceðim.
:18:43
Ýstersen onlarý alabilirim?
:18:46
Bunu yapmaný senden
isteyemem. Bu çok fazla.
:18:48
Niçin olmaz? Bak, büyük bir
þey deðil. Ciddiyim.
:18:54
Gerçekten mi? Elbette.
:18:56
Eminmisin? Bu konuda sana
yardým etmek istiyorum.