1:04:00
Bilirsin kim þarký söyler?
Galaktico þarký söyler.
1:04:06
Hey.
1:04:07
Tamam. Tamam, tamam, tamam.
1:04:10
Bunu aþaðý indir, sakinleþ
ve emniyet kemerini tak.
1:04:13
Annenin neden þekeri
yasakladýðýný þimdi
anlýyorum.
1:04:15
Hiper aktif. Bir tür deli
köpek gibi oluyorsun.
1:04:18
Seni biliyorum, fakat ben
neyim, serseri?
1:04:26
Nick, kendimi pek iyi
hissetmiyorum.
1:04:29
Ýçmek için bir þeyler var
mý?
1:04:35
Al.
1:04:39
Üzgünüm, Nick, Kazayla yere
bir kaç damla damlattým.
1:04:43
Küçük adam, boþver üzülme
bile.
1:04:46
Bu arabaya daha fazla bir
þey yapamazsýn.
1:04:51
Oh, hayýr!
1:04:53
Göremiyorum. Göremiyorum!
1:05:04
Herkes iyi mi?
1:05:06
Þimdi kendimi daha iyi
hissediyorum.
1:05:12
Nick, çocuklarým nerede?
Ýki saat önce burada
olmalýydýn.
1:05:16
Sýnýrda biraz takýlmak
zorunda kaldýk.
1:05:18
Biraz daha kaðýt havluya
ihtiyacýmýz var.
1:05:20
Kaðýt havlu mu? Neler
oluyor?
1:05:22
Hiçbir þey. Sadece kenara
çektik gemiyi
temizliyorduk.
1:05:25
Benimle dalga mý
geçiyorsun?
1:05:26
Dýþarsý buz gibi, ve
çocuklarýma deðerli arabaný
mý temizletiyorsun?
1:05:30
Suzanne, düþündüðün gibi
deðil, tamam mý?
1:05:32
Peki, ses buraya pek de
iyi gelmedi.
1:05:34
Nick, Eðer 8:00 e kadar
burada olmazsan baþýn büyük
bir belada olacak.
1:05:39
Suzanne, Bunu anladým.
saat 8:00, Nick.
1:05:43
Tamam, çocuklar, acele
etmeliyiz. Anneniz
endiþelenmeye baþladý.
1:05:47
Fakat burasý pis kokuyor.
Nefesinizi tutun.
1:05:51
Ne?
1:05:52
Eðer kýmýldamazsak. . .
1:05:54
. . . belki bizi öldürmez.
1:05:58
Oh, adamým, geyikten mi
korktun?