1:09:01
Ben sýnýrlý baskýyým!
1:09:05
Oh, adamým. Asla el
kitabýný bile okuyamadým.
1:09:19
Yere yatýn!
1:09:33
Niçin?
1:09:36
Oh, hayýr.
1:09:39
Bu bir yýllýk kazancýmdý.
1:09:43
Ben ne yaptým?
1:09:44
Ben ne yaptým? Niçin bu
bana oluyor?
1:09:51
Ýkiniz yüzünden.
1:09:52
Eðer iki küçük iblis çocuða
bakýcý olarak gönüllü
olmasaydým. . .
1:09:56
. . . bütün bunlar hiç
olmayacaktý, ve hala bir
arabam olcaktý.
1:10:02
Aðlayýn. Umurumda deðil.
1:10:09
Tamam, tamam, su
fýskiyelerini durdurun.
1:10:13
Oh, tamam. Oh, hadi, hadi.
1:10:17
Aðlamayý býrakýn. Aðlamayý
býrakýn.
1:10:21
Sizin suçunuz deðildi.
Sizin suçunuz deðildi.
1:10:23
Hayýr, hayýr. sadece biraz
üzüldüm, tamam mý?
1:10:27
Ýþte bu yüzden sigorta
yaptýrýlýr.
1:10:29
Tamam, hadi oturalým. Otur.
Hadi, þimdi.
1:10:32
Tam buraya, tam buraya.
Sadece bir araba, tamam mý?
1:10:36
Biz baþýna çok bela açtýk.
1:10:38
Bu yüzden babam bizimle
beraber olmak istemiyor.
1:10:41
Whoa, whoa.
1:10:43
Bana bakýn.
1:10:45
Böyle söyleme. Bu doðru
deðil.
1:10:47
Fakat biz senin arabaný
mahvettik.
1:10:50
Bu mu? Oh, bu önemli deðil.
1:10:54
Bu sadece maddesel obje.
1:10:57
Hiç bir deðeri yok.
1:10:59
Zaten Yeni yýlý bizimle
geçirmek istemiyordu.