:27:04
Wait. My shoe's untied.
:27:07
Come on.
:27:10
All clear.
:27:15
Come on, Kevin. Hurry up.
:27:18
Over...
:27:22
Loop. Other loop.
:27:26
You know what? Let me do it.
Let me do it. Let me do it.
:27:31
No! Pull from the first loop.
:27:33
- Otherwise it's too tight at the top.
- Okay, okay.
:27:37
The boy has problems. He won't eat
anything orange, steamed or poached.
:27:41
And what he does eat,
they can't touch.
:27:43
- Okay, there you go.
- No. Do it again.
:27:46
That doesn't feel right.
:27:48
His socks can't have elastic
in them.
:27:50
And he won't use a toothbrush
more than five days.
:27:53
- Shut up!
- Make me.
:27:54
Who'd wanna make another one...?
:27:56
Come on.
:27:58
Hold on, hold on.
Whoa, whoa, whoa.
:28:17
Hey. Where's Galaktico's cape?
:28:25
Kevin.
:28:28
Final boarding call
for Vancouver passengers...
:28:31
...departing from track two.
:28:38
Look, it's damp.
:28:46
Kevin! Lindsey!
:28:54
Hey! Hey! Kevin! Lindsey!